UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Cuido de él todos los días.
Sin descanso. ¿Y me la cargo por salir un día?
- ¿Te crees que soy tonto? - Tonto no, paranoico.
Necesitas ayuda.
No he terminado de hablar.
- ¡No me toques! - ¿Qué vas a hacer?
- Suelta. Me haces daño. - ¿Me tomas por idiota? ¿Es eso?
- ¿Por qué no te portas bien... - ¡No!
...y me quieres como deberías?
Dicen que los sueños son ilustraciones
del libro que tu alma escribe sobre ti.
¿Por qué no dejo de soñar con mi infancia?
El Dr. Nicky diría que tengo sentimientos sin procesar
porque mis padres no me cuidaban bien de pequeño.
Pero ahora me cuidas tú.
De muchísimas maneras.
Hola.
Me vuelves más amable,
más altruista.
Me haces sentir bien.
Tanto que olvido las tinieblas que rebrotan mientras duermo.
Me pierdo en ti,
me encuentro a través de ti,
y cuando estoy contigo,
somos las dos únicas personas del planeta.
Es Forty.
¿Puede esperar?
No, ya lo ignoré tres veces anoche.
Espera. Hola.
Lovey, ¿dónde andabas?
Sin batería. Dime.
He hablado con Ted Hope.
Me lo encontré en NeueHouse.
Le he dicho que estoy a puntito de cerrar un papel con Hendy
y quiere que le cuente la idea completa.
¿No es para flipar?
Genial.
Es genial, en serio.
Ahora solo me queda hacer lluvia de ideas con Will.
¿Sabes algo de él?
Pues no, la verdad es que no.
Se encontrará muy mal.
Ya, pobrecito.
Por cierto.
Empiezo a parecer el hombre de las nieves.
Tienes que cortarme el pelo antes de la reunión.
¿Mañana por la tarde?
Vale. ¿Por qué te falta el aire?
Estoy en la elíptica. Tengo que colgar.
A mi yo viejo le molestaría la intromisión.
Pero el nuevo yo ni siquiera se ha inmutado.
- Y tú sabes por qué. - ¡Ahí!
Porque por fin siento
que me estoy convirtiendo en un hombre mejor.
¡Qué bueno, joder!
Y es todo gracias a ti.
No sabía que te iba la astronomía.
Estaba aquí cuando me mudé.
Como los cojines rositas.
Eh, desde aquí se ve mi casa.
Para espiarte mejor.
Pero no hace falta, porque confío plenamente en ti.
¿DÓNDE ESTÁS, VIEJO AMIGO? ¿TE HAS MUERTO?
A ver, dime.
¿Es Forty?
Cuando le contestes, no le digas lo nuestro.
Pero si lo supiera, a lo mejor nos dejaría respirar.
Recuérdame...
...por qué lo nuestro es secreto.
Cuando empiezo a salir con alguien,
Forty tiende a sentirse amenazado.
No puede depender de casi nadie
y me necesita.
Y su sobriedad es muy delicada durante los primeros...
En fin, después de recaer.
Vamos a darle un par de semanas
antes de...
...restregarle nuestra euforia.
Hasta tu empatía me pone.
Si ya estás eufórica, verás.
Verás este finde en Santa Bárbara.
Lo sé.
¡NECESITO TU INTELIGENCIA!
¡CUANTO ANTES, POR FAVOR!
Hasta luego, Santa Bárbara.
¿Y si...
...dejamos para otro día...
...Santa Bárbara?
Si pasas tiempo con él, se lo tomará mejor cuando se lo digamos.
Por ti, lo que sea, Love.
Hemos quedado mañana.
Vale.
Bueno, pues habrá que compensar el sexo perdido en Santa Bárbara.
O sea que esto es estar satisfecho y en paz.
¿Qué te crees que haces?
Trabajar en un proyecto.
¿Qué proyecto?
Te he dicho que no...
Ya no quedo con Henderson.
¿Por? ¿Qué ha hecho?
Bebe demasiado. Da vergu.
Eso explica por qué no le ha escrito en toda la semana.
Qué alivio.
La novia del padre de Goetz busca ayudante para un corto.
No es nada original, pero saldrá su nombre.
Hasta entonces,
me expreso por medio del collage.
Me cuesta creerlo, pero lo siento por Delilah.
Solo quiere protegerla del mismo cerdo que la usó a ella.
Procura no cargarte las paredes.
A esta le gusta llevar el látigo.
Ya te digo.
¿Sabes que metió spyware en el móvil?
Mierda.
- ¿Y fue ella? - ¿Quién si no?
¿No vas a decirle que lo sabes?
Pues claro que no.
Me viene mejor que siga pensando que todavía funciona.
Me pasa por creer que sé más del tema que una niña.
Menos mal que tengo otra forma de vigilarla.
El pornotátil de Henderson.
Aunque se haya dado cuenta,
desactivé Buscar a mis amigos
y no ha dejado de sincronizar los mensajes.
SOÑÉ QUE ERAS UNA AUDREY HEPBURN ZOMBI.
¡IDEA PARA UNA PELI!
EN NOLA ESTA NOCHE, PERO TENGO UNA PROYECCIÓN
Ellie no ha rectificado.
Solo ha espabilado.
Si se lo digo a Delilah, tendría que contarle cómo lo sé.
(UN PRIMER PLANO, POR SI ESTÁS INTENTANDO ESPIARME :)
O podría tomar cartas en el asunto.
Hacer lo correcto, lo valiente,
lo que tú querrías que hiciera.
¿TE HE DICHO ÚLTIMAMENTE LO MARAVILLOSO QUE ERES?
La gente tiene salas secretas para esconder algo bochornoso
y, sin duda, ilegal.
Si descubro su secreto, lo detendrían y Ellie estaría a salvo.
Estarás orgullosa.
Hendy no está en casa. Es el momento perfecto para volver.
¿CENAMOS ESTA NOCHE?
OJALÁ PUDIERA, LE PROMETÍ A CALVIN QUE JUGARÍA DE SUSTITUTO EN SU EQUIPO.
¡VAYA! BUENO. ¿BRUNCH MAÑANA?
PERFECTO.
Pero antes, tengo que ocuparme de otra persona.
Come.
Esas algas macrobióticas me costaron un ojo de la cara.
Vale.
¿Qué?
Vale, vamos a hablarlo.
Si te dejo salir,
¿luego qué?
¿Es una broma?
La única broma es fingir que tener a un tío en una jaula
es mi mejor versión de mí.
No.
¿Qué plan tienes?
Mi plan es...
...olvidar todo esto...
...y ser feliz y comer perdices con Gigi en Manila.
Gigi. La ciberprometida de Will.
O sea, el plan menos prometedor del mundo.
Si me traes la caja de Beast Wars de mi armario,
puedo hacer un pasaporte falso
y no volverás a saber de mí.
Tengo una idea.
Te gustan los juegos.
Me encantan, pero en otras circunstancias, tío.
Ya.
Te dejaré salir
si demuestras que no me delatarás nunca.
¿Que demuestre mi lealtad?
¿Cómo quieres que lo haga desde una jaula?
No sé. Eres listo. Creo en ti.
No te rindas.
Necesitas algo que despierte tu creatividad.
Necesitas un proyecto.
¿Qué necesitas ahora?
Desactivar la alarma de Henderson.
Oculta algo.
Esto me suena.
Necesitas un bloqueador.
La pregunta es cuál.
Necesito saber qué sistema tiene.
¿Se me permite usar un portátil para ayudarte...
...a ayudarme a ayudarte con esto?
CASA DE HENDERSON
Para. Esa.
¿Hay un cartel ahí?
La gente los pone por la casa para sentirse a salvo,
porque son, con todo el respeto,
imbéciles supremos.
Porque solo nos facilita averiguar en qué frecuencia emiten.
En cuanto la bloquees, los sensores estarán desactivados.
Está claro que Hendy no ha visto The Bling Ring.
A ver, Hendy, ¿dónde está la mazmorra?
¿Es rollo Narnia o qué?
Ay, señor Tumnus.
No le veía cara de leer a Dickens.
Esto es muy de supervillano.
Es como si su ello se hubiese empachado de caramelos y porno
y lo hubiese potado.
Porque no hay nada peor que una mazmorra sexual con pelusa.
¿Se puede ser más obvio?
Delilah tenía razón.
Es mala persona y merece ser castigado.
Lo lógico es que ella destape todo el pastel.
Venga.
Tú puedes.
Eso es. A trabajar.
Hendy ya está en buenas manos
y puedo volver a mi burbuja de amor contigo.
No, no lo entiendes.
- Ostras. - Sí, por favor.
- Qué locura. - ¡Hola!
- Mira con quién me he topado. - Hola.
A mi viejo yo le habría molestado esta coincidencia,
pero tus amigos son tranquilos y simpáticos.
Vi en Cocina kundalini que la leche dorada te cambia la vida.
Te mola la kundalini. Vale.
A mí no, pero a Gabe sí.
No para de retuitear a su gurú.
Es curiosidad, soy nuevo.
Uy, yo te puedo ayudar.
- ¿Ayudará a mi gastritis por estrés? - ¿Qué?
Emma vino al set con la cabeza y las cejas rasuradas
y llevo 72 horas lamiéndole el culo al director
para que no la despida.
- ¿Y para la tripa? - Ashita.
- Bien. - Dice que es un desajuste pitta.
Claro.
No quiere un purificador de sangre.
Porque sabe a ojete.
¿Purificador de sangre?
Dime que haces reiki.
Prueba ventosaterapia.
Eso está genial, pero no funcionará.
Es de otra vida.
Siempre.
Joder, que no era broma. Di algo. Lo que sea.
¿Has probado el médico?
¿De medicina occidental?
Es broma.
Es broma, claro.
Qué gracia.
Cada uno lo ve a su manera, ¿no?
Claro.
Te he defraudado.
La he cagado. Te he abochornado. ¿Cómo lo arreglo?
¿Podemos decírselo?
Vale.
No nos hemos encontrado por casualidad.
- Lo planeamos. - ¡Sí!
- Sorpresa. - ¿En serio?
- Sí. - Bueno...
Si no te conociera, diría que es típico del lado inseguro y furtivo de Beck.
¿Te conozco?
Vale, a ver...
He pensado...
...que si yo fuera a conocer a tus amigos superíntimos,
me pondría a darle vueltas
y los buscaría a todos en internet y...
Solo quería que pudieras relajarte.
Lo has hecho por mí.
Vale.
Que alguien me diga qué es un desajuste pitta.
- Sí. - Uy, cari.
Me alegro de que lo preguntes.
Es por estrés...
Me encanta.
Y sin más revuelo,
soy parte de la tribu.
Ya no observo desde fuera, gracias a ti.
¿Lo has invitado?
No.
Hola, Forty. ¿Hoy no librabas?
Venía a por un zumo verde.
- Pues siéntate. Come. - Sí.
Love, ¿hoy no ibas a hablar con proveedores de pita?
Sí, hasta que me he encontrado con la tropa.
¿Por qué no te sientas?
¿Para qué?
¿Para que me mientas?
Sí, sé que estáis enrollados.
Estaba esperando a que me lo contarais.
Y no tenéis ni la decencia de invitarme al brunch revelación.
Cuando te corte el pelo...
¡No vas a tocarme el pelo!
Forty, no es el momento ni el lugar. Déjalo ya.
Déjalo.
Lo que Forty necesita son límites.
No es él.
Me está castigando.
Dios.
Espero que no beba.
Debería escribir a su patrocinador.
A ti tampoco te vendrían mal los límites.
Pero no te culpo. Todos tenemos un punto débil.
No.
No debería.
Esto es de locos.
¡Estoy loca!
No estás loca.
Quieres ser una buena hermana.
El viejo yo te sugeriría que te distanciaras,
aunque eso empujara más a Forty hacia el abismo.
Entonces, ¿por qué me siento tan mal?
Pero el nuevo yo, el yo que empiezo a ser gracias a ti,
arreglará la situación por ti, por mí y por Forty.
Forty quiere...
¿Te importa...?
Forty quiere que lo incluyan.
¿Vale? Pues lo incluimos.
Brunch todos los domingos.
A la playa una vez al mes.
Una.
Sí. Creo que le encantaría.
A partir de ya, seré mejor amigo.
Le ayudaré a escribir un guion tremendo.
Si está ocupado con algo viable, no dependerá tanto de ti.
No puedo pedirte que hagas eso.
No me lo has pedido. Será un placer.
Joder.
Ha sido...
Ha sido el paraíso.
Pura medicina.
Deberían embotellarte, Delilah.
En serio.
¿Estás bien?
¿Qué? Sí.
¿Seguro? Te noto...
...distante.
Perdona, ¿ahora somos ese tipo de follamigos?
Bueno, podemos hablar de cosas serias
sin violar el código ético de los follamigos.
Hay precedentes.
Vale.
Estoy con un tema.
Y no me vendría mal asesoramiento profesional.
¿De...? Sí, claro.
Extraoficial de la hostia, en serio.
Vale, extraoficial. Entendido.
Vale.
Alguien anónimo...
...me ha enviado unas fotos que sé que sacó cierto superfamoso.
Y algunas de las chicas de las fotos,
si no todas...
...son menores.
El tío que querías trincar. Henderson.
Quizá sea una fuente dándote más munición.
Quizá.
Quiero escribir la noticia, quiero...
...clavarle el huevo que le queda al techo, pero...
...cuanto más lo pienso...
Soy una de ellas.
No, Delilah...
Y si saco la historia y luego sale a la luz
que a mí me pasó, perderé credibilidad.
La historia caería por su propio peso.
Podría llevar las fotos a comisaría.
Diré que son anónimas.
Para que paguen a un poli follaestrellas para que las oculte.
Sé con quién hablar, Delilah.
¿No confías en mí?
Vale.
Venga, seguro que te han dicho que pareces modelo.
- Podríamos tomar algo. - ¿Estás soltera?
Es complicado.
Mañana me voy, pero podríamos salir esta noche.
Esta noche no puedo. ¿Y ahora?
Veo que ya estás ocupada.
Ya es mayorcito.
Quédate aquí un ratito.
Tú lee. Ahora vuelvo.
- No lo cortes mucho otra vez. - Que no.
Me lo has pedido tú.
Buenos días, will.i.am.
- ¿Te hemos despertado? - Espero que sí.
Para disculparme por la ida de olla de ayer.
Ya se me ha olvidado.
Eres un hijo de puta magnánimo.
Y vamos...
...a ser un gran equipo.
Le he dicho a Forty que le ayudarías con el proyecto.
- Solo para pasar más tiempo contigo. - Claro.
Guay.
Tuve que posponer la reunión con Ted Hope, del cabreo que me...
Bueno, ya no hace falta que hablemos del brunch.
Da igual. Lo veré cuando vuelva del South By.
Buen plan.
- Deberíamos ponernos ya. - Vale.
Y Lovey ha dicho que hoy vamos a la playa, ¿no?
Ah, sí.
Un poco pronto, pero...
Genial.
Pero necesito que Love...
...me acompañe a comprar un traje.
Vale, vamos de compras.
No, solo Love y yo.
Me siento acomplejado cuando compro trajes por...
...los muslos.
Forty, Will y yo tenemos planes.
No pasa nada. No le importa.
¿Verdad, campeón?
Tu hermano es un monstruo.
En absoluto.
Pasadlo bien.
Ser mejor persona es más desquiciante de lo que pensaba,
pero encontraré la forma de ayudarlo.
¿Qué tal el libro?
Margarita ha salvado a la víctima del fuego eterno.
Una lectura veraniega ligerita.
¿Ese es el librero?
No es de tu acera.
Tú ya tienes a Hendy. ¿Por qué te tocan los buenorros?
Vale, primero, Will es como un eunuco para mí.
¿Y Hendy?
Tampoco me mola.
Y por cierto, esta noche voy a la proyección.
Invítame para que Delilah crea que duermo en tu casa.
Gracias.
¿Por qué Delilah no ha hecho que lo detengan ya?
Cheetos picantes.
Comida de estrés. Muy mala señal.
La administración debería arreglarla.
¿Qué quieres, vecino?
Saber si te llegó el sobre.
¿Cómo sabes eso?
Lo dejó una chica.
¿Cómo era?
La vi por detrás. Llevaba capucha.
¿Por?
Nada.
No lo parece.
¿Te están acosando?
No.
He visto la cara que has puesto. Si alguien te acosa...
- Hola. - Hola.
Si alguien te acosa, llama a la policía.
- Te acompaño. - Relaja. No me acosan.
Es por Henderson.
La mujer que viste me dejó su porno infantil en la puerta.
Eso es estupendo, ¿no?
Las vio un poli y dijo que no puede hacer una mierda
porque Henderson no sale.
Y el fondo no da pistas.
Es listo, el cabrón.
- Mierda. - ¿Y qué vas a hacer?
Meterlas en un cajón hasta que alguien hable.
Si la poli las hubiese encontrado en casa de Henderson,
podrían abrir el caso, pero ahora mismo...
...quien las robó ha metido la gamba.
Hostia doble.
Iba a ayudar a tu hermano,
pero debo evitar que Ellie se meta en la boca del lobo.
Lo de Forty será breve.
Siéntate.
Al final, el prota tiene que cargarse a las tres mujeres.
Es la ironía máxima.
¿Qué te parece?
La película de terror más antifeminista del mundo,
que ya es decir.
Muy buena.
¿El nudo no es flojo?
- No. - ¿No habría que replantear la página 90?
No dejará que me marche hasta que diga...
Me parece una genialidad.
Vale.
No digas esa palabra si no va en serio.
- En serio. - Lo sabía.
Ojalá pudiera ir al South By mañana.
Da igual.
Así tenemos tiempo para pulirlo.
Estamos en racha.
Deberíamos currar toda la noche.
¿Cómo salgo de aquí sin que este crío de 1,80 metros se enfade?
No. No hay que pasarse puliendo.
Deberías ir al South By esta noche.
Preséntalo mañana.
- ¿En serio? - Vuelo nocturno.
Estará Ted Hope, ¿no?
Verá que estás solicitado. Empieza una guerra de ofertas.
- Joder, sí. - Joder, sí.
- Voy a hacerlo. - Me alegro.
¿Dónde estabas?
En el mercado.
¿Durante cuatro horas?
Pregúntale a tu hijo. Quería jugar al escondite con mamá.
Voy a por el resto de la compra.
Tienes edad de saber que tu madre...
...a veces dice alguna mentirijilla.
Pero sé que tú siempre dices la verdad.
Ven, Joey.
Ven.
El dolor hace que la gente diga la verdad.
Oye.
¿Qué haces con esa cuerda?
Descuida, es para Henderson.
¿Y qué pretendes hacerle?
Que confiese en vídeo, hundir su carrera y que lo detengan.
¿Qué creías que iba a decir?
Otra persona, no tú...
Una persona menos estable podría pensar...
...que la depravación de Hendy justificaría su muerte.
Yo no soy así.
Lo sé.
Eres atento, mesurado...
Cuanto más te conozco, más clara tengo la respuesta a tu pregunta.
¿Cómo puedes...
...estar seguro de que seré fiel cuando me hayas soltado?
La respuesta es...
...que no hay respuesta.
Diga lo que diga, nunca podrás estar seguro.
Pero tengo que estarlo, Love, por nosotros.
Espera.
Sé que quieres hacer lo correcto.
Si no, no me lo habrías preguntado.
He tratado con gente mala, y tú no eres uno de ellos.
Tú haces cosas malas cuando te sientes atrapado
o, y esto es clave, para proteger a alguien, y...
...a todos nos gustaría tener el valor de hacerlo.
Para mí, eso te hace mejor, no peor.
Creo que eres un buen hombre.
Podrías matarlo, pero dejas que la justicia siga su curso.
Eso es de buena persona.
No es imparcial, pero espero que tenga razón.
Pero para ser buena persona de verdad, Joe,
tienes que dejarme salir.
Otro rompecabezas imposible, Love,
pero, por ti, intentaré resolver lo que sea.
No es buen momento, pero tú eres lo primero.
Hola.
¿Le has dicho a Forty que coja el nocturno al South By?
Puede.
Ojalá me hubieras preguntado. En los festivales suele beber.
No lo sabía. Lo siento.
Gracias, pero aun así se me hace raro.
Como si quisieras quitártelo de encima sacándolo de la ciudad.
Me atraen las listas. Es un arma de doble filo.
Yo no haría eso.
Dijiste "guerra de ofertas".
Debería mentir.
Las verdades a medias me salen mal. Debería mentir.
Will, mentirme sería peor.
No puedo contarte toda la verdad:
que lo hice para salvar a alguien.
Por cierto, tengo que pararla.
¿Hola? ¿Estás ahí?
Sí, sigo aquí.
Tienes razón.
Hablé sin pensar. La cagué.
A partir de ahora, lo haré mejor.
Te lo prometo.
Eso es lo que quería oír.
Voy a colgar, no quiero perder el vuelo.
- ¿El vuelo? - Sí.
Voy a mantener a Forty sobrio en el South By.
Mátame. Mata a Forty. Mátalos a todos.
- Buen viaje. - Te llamo en Austin.
Perfecto. Antes tengo que sacar a Ellie de la casa.
No sé cómo hacerlo.
¿Qué podría salir mal?
- @Ellie-Eyeballs, hola. - Hola.
Perdona, la novia de Jonah tiene gripe
y Jonah tiene la copia.
No hay proyección. Lo siento.
Voy a pedirte un Uber.
He venido hasta aquí.
Podemos hacer algo.
Te enseño mi corto.
No está acabado, pero...
A ver, somos amigos, y eso mola.
Eres una tía guay, pero...
...tienes 15 años
y no vamos a quedarnos solos en mi casa.
¿Qué pretende?
Vale, neurótico.
No soy una cría cualquiera.
Y me has dicho que verías el corto.
Está bien.
Pero no le digas a nadie que estabas sola conmigo, ¿vale? Es...
Lo pillo.
Soy una tumba. Palabrita.
Es una treta para hacer que se sienta segura,
como si fuera decisión suya.
DE ELLIE ALVES
Eres cineasta.
Recuerda a La ventana indiscreta y un poco a...
...Florida Project, pero en tu línea.
Podrías haber dejado la imagen final.
Lo he pensado.
Estoy orgulloso. Quiero escuchar tu largometraje.
Genial, tengo una presentación...
Y tengo que madrugar un montón.
Tío, que son diez minutos.
Es de tu rollo
y te gustará lo bastante para comentárselo a los productores.
No presento nada sin un whisky para que me dé suerte.
¿Qué te pongo? ¿Un zumo?
Sí, de sandía.
Vale.
Sin alcohol. Interesante.
Y una pizca de GHB para drogar a la adolescente.
¿Qué coño?
Un consejo: no tengas gatos.
Toma.
Salud.
Por hacer arte.
Por que su dosis se le suba antes. Que lo hará.
Es mil veces más fuerte.
Vale.
¿Qué cojones...? Oye.
Oye.
¿Qué?
Cuidado. Te vas a hacer daño.
¿Quién eres?
¡Suéltame!
- El privilegio del hombre blanco famoso. - ¡Ayuda!
Está insonorizado.
- Lo hiciste a propósito. - ¡Socorro!
¡Ayuda!
Te ayudaré cuando hayas confesado
lo que tenías guardado en esta...
...sala secreta.
¿Sala secreta? ¿Qué...?
¿La que conoce todo el mundo?
Es fetichismo estándar disponible en tiendas.
No es ilegal.
Ocultar su depravación bajo fetichismos sanos es astuto y vil.
Fetichismo no. Lo digo por tu fijación por las menores.
Como la que hay arriba.
¿Ellie? No la he tocado.
No me gustan las menores. ¡Qué absurdo!
¡Las fotos de la caja de puros dicen otra cosa!
No son mías.
Se las guardo a un amigo. Sabe que necesita ayuda.
No voy a matarlo.
Lo asustaré para que diga la verdad.
¿Qué haces? No.
¡No! ¿Qué quieres?
Sabes lo que quiero.
La verdad.
¡Vale, son mías!
No las he tocado, lo juro.
Se dormían, les quitaba la camiseta
y les sacaba unas fotos que no compartía y...
¿A quién perjudica? A nadie. Ni se acuerdan.
Delilah sí se acuerda.
Te equivocas.
Y si te crees lo que has dicho, estás enfermo.
Son niñas.
Mira, tío, si se lo hice a tu novia
hace tiempo o algo así, lo siento mucho.
Lo siento. Os...
Os pagaré a los dos.
No quiero tu dinero.
Quiero grabar tu confesión.
¿Qué?
No puedo.
Me hundiría. Lo perdería todo.
Te lo mereces.
¡No! ¡Está bien!
¡Lo haré! Por favor.
Recuerda...
...que lo haces por voluntad propia.
Vale.
No pongas esa cara de susto. Respira.
Mira a la cámara.
¿Qué quieres que diga?
¿Que soy un cerdo?
Vale, soy malo.
Doy asco.
¿Crees que me gusta?
Mi padrastro me tocaba.
Para.
Mi madre me dijo que guardara el secreto.
- No quiero historias. - Tenía nueve años.
- Solo tenía nueve años. - Henderson, cállate.
- ¿A ti también te ha pasado? - No.
- ¿Por eso haces esto? - No.
¿Te odias y quieres hundirme?
Te lo advierto.
- Somos iguales. - No.
Yo no soy como tú.
Te conozco. Eres...
Estabas en la fiesta, ¿no? Eres amigo de Forty.
Querías ayudarlo, querías hacerte el héroe.
¿Es eso?
Te sientes gilipollas y por eso vas de héroe.
- Para. - Hundirme no te salvará de tu tormento.
Esas cosas no se olvidan.
El sexo, las drogas, el éxito, la religión y superar un cáncer de huevos
no te salvarán, ni eso ni nada.
Quiere comerme el coco.
- El amor sí. - No nos parecemos.
El amor es lo más falso.
¿Quieres algo real? Un orgasmo es real.
Está desesperado.
Quiere ganar con palabras e ideas que no sirven de nada,
pero la verdad es que es mala persona.
Hay que pararle los pies y él lo sabe.
No.
No, yo no soy así.
Ya no soy así.
No quería hacerlo. No he sido yo.
Céntrate.
Suicidio.
Se arrepintió,
fue a pedir ayuda, se tropezó.
No, no puedo repetir lo del tarro de pis.
Mierda.
¿Hendy?
DELILAH TE ESTÁ BUSCANDO MÁS CABREADA DE LO NORMAL.
Pues nada, adiós, pringado.
Me voy.
Solo tengo que limpiar mi sangre.
No, se está mezclando con la suya.
Los robots no son nuestros amigos.
Aún podría dar el pego de un suicidio mal planeado.
Solo tengo que limpiar el pringue
y dejar el resto intacto.
Aún puedo ser buena persona.
Lo de hoy ha sido un contratiempo. Estas cosas pasan.
Vale, tranquilo.
¿Pasa algo, agente?
No ha cruzado por un paso.
No son horas de sacar la basura.
¿Qué lleva ahí?
Trastos... para donar.
Se acabó, es el fin de nuestra historia.
Hendy tenía razón, fui iluso al creer que el amor me salvaría.
¿Qué...?
Son de edición limitada.
Son demasiado grandes.
Quédeselos, si quiere.
Bueno, tome.
Iba a multarlo por cruzar mal, pero...
...puede irse.
Me he librado.
Me he salvado, y tiene que haber un motivo.
Será porque Hendy se equivocaba.
El amor es real, y tengo más que dar.
Hola. ¿Me pones un Texas Trío?
¿El pan es sin gluten?
¿Lo tienes sin gluten? ¿Me lo miras?
Sí, sin problema.
¿Qué tal, tío?
Bien, aquí, comiendo algo.
Me pondré a dieta.
¿QUÉ TAL LA NOCHE?
SE PASA... LE HA MOLADO MI PELI
Será porque ayudo a la gente que necesita que alguien los cuide.
De pequeño,
me sentía inseguro.
Impotente.
Lo siento mucho.
Has guardado mi secreto.
Joey, eres un buen chico.
¿Te cuento otro secreto?
Un día de estos,
voy a matar a ese cabrón.
Para tus pasaportes falsos.
Todo lo necesario.
¿Me...
...vas a soltar?
Podría ser una cagada tremenda, pero si Will tiene razón,
también será lo único que demostrará...
...que soy buena persona.
Lo sabía.
Sabía que harías lo correcto.
VOY A UNA PROYECCIÓN CON FORTY. ¿TE LLAMO LUEGO?
Ya puedo descansar sabiendo que soy el hombre que quieres que sea
y que lo malo ha quedado atrás.
- ¿Listo? - Sí, pero pilla otro billete.
He conocido a un bombonazo en el desayuno.
Íbamos a por la salsa de queso y ha sido un...
...momento del destino a saco.
No te pega.
Lo sé, pero...
Nunca me había sentido así, ¿vale?
Fue inmediato y... Dios, ahí viene.
Estás preciosa.
Esta es mi hermana, Love.
Hola.
Soy Amy.
Subtítulos: Marta Aulet